beat hell中文是什么意思

• 令人吃惊

• beat    vt. (beat; beaten , 〔古语〕 bea ...
• hell    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦， ...
• to beat hell    又快又猛地
• be hell for    对...极关心, 竭力坚持
• be hell on    使...十分痛苦, 对...十分严格, 对...极端有害
• hell    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦，虐待。 3.赌窟。 4.恶魔；黑暗势力。 5.垃圾箱。 6.大混乱，毁坏。 7.训斥，咒骂。 8.〔用以加强语气或咒骂〕胡闹，见鬼。 hungry as hell 饿得要命。 living hell ＝ a hell on [upon] earth 人间地狱，活地狱。 a hell of a ... 1. 极度的；可怕的，糟糕的。 2. 极好的 (a hell of a life 人间地狱。 a hell of a mess 一塌糊涂。 a hell of an actor 一个糟糕[出色]的演员)。 all hell let loose 一团糟。 as hell 〔口语〕很，非常的，极端的；可怕的。 be hell for 对…极度关心；竭力坚持。 be hell on 〔美俚〕对…十分严格；对…十分有害；使…非常痛苦。 beat hell 1. 令人吃惊。 2. 超过一切。 blast [knock] hell out of sb. 痛打某人。 catch [get] hell 〔美俚〕挨训斥，受惩罚。 give sb. hell 痛斥某人，狠狠揍某人一顿。 go through hell 赴汤蹈火。 Go to hell! 滚蛋!见鬼去吧! have a [the] hell of a time 〔口语〕 1. 经历一段非常可怕的生活。 2. 玩得很痛快。 H-! 见鬼!混蛋! hell and gone 极远的；不可挽回的。 hell and [or] high water 任何困难。 H- breaks loose. 喧闹起来，闹得天翻地覆。 the hell you say 那真叫人吃惊。 hell to pay 痛责，严厉惩罚，后果不堪设想。 in hell 〔用以加强说气〕究竟，到底 (What in hell are you doing 你究竟在干甚么)。 just for the hell of it 〔美俚〕就是为了捣乱，只是为了好玩。 like hell 1. 〔俚语〕极猛烈，拼命，不顾死活地 (run like hell 拼命跑)。 2. 哪有这种事，绝不会。 make one's life a hell 过地狱一样的生活。 move hell 想尽办法，无所不用其极。 play [kick up] hell and Tommy 〔口语〕破坏得一塌糊涂；堕落。 play hell with 1. 破坏，糟蹋。 2. 伤害，肃清，消灭。 raise hell 〔俚语〕喧闹，怒斥。 smell hell 受罪，吃苦头。 suffer hell 遭受很大的痛苦。 the hell 见鬼去 (get the hell out of here 滚出去!)。 The hellof it is ... 〔美俚〕妙就妙在…；糟就糟在…。 to beat hell 〔美俚〕〔作副词用〕又快又猛地。 to the hell ＝ the hell. what the hell 1. 〔用以加强语气或咒骂〕 (What the hell do you want 你究竟要甚么?) 2. 〔表示无所谓，不在乎〕 (What the hell, I may as well go tomorrow instead. 没甚么，我明天去也可以)。 vi. 1.放荡地欢闹。 2.(车辆)急驰。 hell around 混日子；爱出入下等酒吧间。 adj. -ward ,adv. 向着地狱的[地]。 adj. -like
• in hell    本句句尾加上; 地狱醒龙; 究竟; 勇闯魔窟
• the hell    摩登地狱
• to hell with    让...见鬼去吧
• be beat    累趴下了
• beat at    在……方面胜过
• beat be    太累了
• beat for    搜索
• beat in    打进
• beat into    灌输到; 一再嘱咐
• beat it    被逼得; 被逼的; 避开; 打它; 叫人"走开"的口语，和; 走, 滚; 走开
• beat on    火般照晒
• beat(to)    迎(风)向
• beat…at    在…运动项目上打赢
• in beat    钟等声音均匀
• on the beat    合拍; 合于节奏; 民警故事; 生死之间; 正在……之中
• to beat    殴打，打击
• beat-beat    一种利用雷达追踪导弹的系统。
• just beat it beat it beat it beat it    避开吧

• He ran his stony eyes over their faces and told them he could beat hell out of any man in his outfit .
  他用冷酷无情的眼睛扫视着他们一个个的脸，然后对他们说，他可以把中队里的任何士兵打得屁滚尿流。
• Before them stood a tough and belligerent sergeant from the southwest. he told them he could beat hell out of any man in his fit .
  在他们面前，站着一个家住美国西南部的下士，这个下士粗暴无礼、好斗成性，他对他们说，他可以把他这一中队里的任何士兵打得屁滚尿流。